いつもきものレンタル wargoをご利用いただきありがとうございます。
8月は週末・祝日中心に各地で花火大会等のイベントが開催され、多くのお客様にきものレンタル wargoの浴衣レンタルをご利用いただいております。
8月のイベント日はすでに多くのお客様から予約をいただいており、店舗や時間によってはご予約を受けられない状態となっております。
希望店舗・時間で予約が埋まっている場合は以下の対応をご検討いただきますようお願いします。
※ご利用日の直前で枠が埋まってくることが予想されますので、お早めにご予約下さい！※
特に、直近以下のイベント日のご予約は近隣店舗がおすすめです。
【大阪心斎橋店】※京都駅前京都タワーサンド店または京都祇園店をご検討ください。
●2024/08/17(土) 猪名川花火大会
●2024/08/24(土) 泉州夢花火
【浅草店】※銀座店または川越店をご検討ください。
●2024/08/24(土) 江戸川区花火大会
１．早目の時間帯でのご予約
花火大会の日は夕方中心に予約が埋まっております。早めの時間帯なら予約が空いていることもありますので、少し早めの時間でご予約いただき、浴衣で1日お過ごしいただいた後にイベントに参加されてはいかがでしょうか。
２．近隣店舗でのご予約
きものレンタル wargoは関東に3店舗、関西に3店舗、いずれの店舗も駅近で、広範囲へのアクセスが可能です。最寄りの店舗が予約で埋まっている場合も近隣店舗なら予約可能な場合があるので、是非ご検討ください。
＜関東のおすすめ店舗＞
1．浅草店
つくばエクスプレス浅草駅、銀座線浅草駅・田原町駅、浅草線浅草駅、東武スカイツリーライン浅草駅が徒歩圏内ですので、都内及び首都圏の多方面へのアクセスが可能です。
浅草店へのアクセス：つくばエクスプレス浅草駅徒歩1分、銀座線田原町駅徒歩9分、各線浅草駅徒歩7~10分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/8/yukata#planTabYukata
2．銀座店
浅草線東銀座駅、各線銀座駅、JR新橋・有楽町駅が徒歩圏内ですので、首都圏の多方面へのアクセスが可能です。
銀座店へのアクセス：東京メトロ銀座駅徒歩7分、都営浅草線東銀座徒歩4分、JR新橋駅徒歩8分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/22/yukata#planTabYukata
3．川越店
西武新宿線本川越駅、JR・東武東上線川越駅が徒歩圏内ですので、都内も1時間程度でアクセスが可能です。
川越店へのアクセス：西武新宿線本川越駅徒歩3分、JR・東武東上線川越駅徒歩10分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/36/yukata#planTabYukata
＜関西のおすすめ店舗＞
1．京都祇園店
京阪祇園四条駅・阪急河原町駅から徒歩圏内となりますので、大阪方面へも40分程度でアクセス可能です。
祇園店へのアクセス：京阪祇園四条駅 徒歩1分、阪急河原町駅徒歩4分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/6/yukata#planTabYukata
2．京都駅前京都タワーサンド店
JR京都駅・京都市営地下鉄京都駅から徒歩圏内となりますので、大阪・滋賀・兵庫など多方面にアクセス可能です。
京都駅前京都タワー店へのアクセス：JR京都駅、京都市営地下鉄京都駅 徒歩2分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/5/yukata#planTabYukata
3．大阪心斎橋店
大阪メトロ心斎橋駅から徒歩2分。多くの沿線が集まる難波駅や梅田駅にも好アクセスのため、京阪神のどのエリアにも1時間以内でアクセス可能です。
大坂心斎橋店へのアクセス：大阪メトロ心斎橋駅 徒歩2分
WEB：https://kyotokimonorental.com/shop/28/yukata#planTabYukata
＜注意：事前予約なし、当日来店の受付について＞
多くのお客様から当日来店受付のお問合せをいただいております。
店舗の混雑状況によっては受付できない可能性があります。
また、事前予約のお客様を優先でご案内しますので、長い時間お待たせする可能性があります。
早い時間帯での事前予約及び近隣店舗のご利用をおすすめします。
ご返却オプションに関して
翌日返却（＋1,100円）：で着用いただいた衣装をまとめて、翌日15時までに店舗にご返却が可能です。
宅配返却（＋2,750円）：着用いただいた衣装をまとめて、翌日配送業者やコンビニに預けてご返却が可能です。
数ある着物レンタル店から当社のご予約をご検討いただけますこと大変感謝申し上げます。
ご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
きものレンタル wargo
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
考慮在煙火等活動日期預約浴衣租賃的顧客
感謝您選擇和服租賃Wargo。8月主要在週末和假日舉辦許多活動，如煙火大會，許多顧客會使用我們的浴衣租賃服務。因此，活動日的許多預約已經被搶先預訂，部分店鋪或時段可能已無法提供預約。
如果您希望的店鋪或時間段已經預滿，建議考慮以下選項：
1. 提前預約較早的時間段
煙火大會當天的預約通常會在傍晚時段被搶訂，但早一點的時段可能仍有空位。我們建議您提前預約早些的時間，穿著浴衣度過一天後，再參加活動。
2. 在附近的店鋪預約
和服租賃Wargo在關東地區有3家店鋪，在關西地區有3家店鋪。所有店鋪都位於車站附近，便於訪問廣泛的區域。如果您的最近店鋪已預滿，附近的店鋪可能仍有空位，請考慮此選項。
注意：預計預約會很快被搶訂，所以請儘早預約！
關東地區推薦店鋪：
1.淺草店
這家店鋪步行即可到達筑波快線淺草站、銀座線淺草站、田原町站、淺草線淺草站、東武晴空塔線淺草站，可輕鬆訪問東京及首都圈的各個地區。
淺草店的交通：從筑波快線淺草站步行1分鐘，從銀座線田原町站步行9分鐘，從各線淺草站步行7-10分鐘。
https://kyotokimonorental.com/cn/shop/8/yukata#planTabYukata
2,銀座店
這家店鋪步行即可到達淺草線東銀座站、銀座線各線、JR新橋站、和有樂町站，可輕鬆訪問首都圈的各個地區。
銀座店的交通：從東京地鐵銀座站步行7分鐘，從都營淺草線東銀座站步行4分鐘，從JR新橋站步行8分鐘。
https://kyotokimonorental.com/cn/shop/22/yukata#planTabYukata
3.川越店
這家店鋪步行即可到達西武新宿線本川越站、JR川越站、和東武東上線川越站，大約1小時即可到達東京市中心。
川越店的交通：從西武新宿線本川越站步行3分鐘，從JR/東武東上線川越站步行10分鐘。
https://kyotokimonorental.com/cn/shop/36/yukata#planTabYukata
關西地區推薦店鋪：
1.京都祇園店
這家店鋪步行即可到達京阪祇園四條站和阪急河原町站，約40分鐘即可到達大阪。祇園店的交通：從京阪祇園四條站步行1分鐘，從阪急河原町站步行4分鐘。https://kyotokimonorental.com/cn/shop/6/yukata#planTabYukata
2.京都站前京都塔店
這家店鋪步行即可到達JR京都站和京都市營地下鐵京都站，可輕鬆訪問大阪、滋賀、兵庫等地區。
京都站前京都塔店的交通：從JR京都站、京都市營地下鐵京都站步行2分鐘。https://kyotokimonorental.com/cn/shop/5/yukata#planTabYukata
3.大阪心齋橋店
這家店鋪距大阪地鐵心齋橋站步行2分鐘。由於靠近難波站和梅田站，這些地區擁有多條鐵路線，因此可以在1小時內到達京阪神的任何地區。
大阪心齋橋店的交通：從大阪地鐵心齋橋站步行2分鐘。https://kyotokimonorental.com/cn/shop/28/yukata#planTabYukata
關於未預約顧客的當日來店接待注意事項：
我們收到許多顧客關於當日來店接待的詢問。根據店鋪的擁擠情況，可能無法接待未預約的顧客。此外，我們會優先接待已預約的顧客，這可能會導致未預約顧客等待較長時間。我們強烈建議提前預約並考慮附近的店鋪。
從只園店到會場的交通：
翌日返却（+1,100元）：隔天15點前可在店鋪歸還。
宅配返却（+2,750元）：
感謝您考慮從眾多和服租賃店中選擇我們的預約。
如果您有任何疑問，請隨時與我們聯繫。
和服租賃 wargo
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
To Customers Considering Yukata Rental Reservations for Fireworks and Other Event Days
Thank you for choosing Kimono Rental Wargo.
In August, numerous events such as fireworks festivals are held mainly on weekends and holidays, leading many customers to use our yukata rental services. As a result, many reservations have already been made for event days, and some stores or time slots may no longer be available.
If your preferred store or time slot is fully booked, we recommend considering the following options:
1. Reserve for an Earlier Time Slot
Reservations tend to fill up in the evening on the day of a fireworks festival. However, there may still be availability during earlier time slots. We recommend booking for an earlier time and enjoying your day in a yukata before attending the event.
2. Reserve at a Nearby Store
Kimono Rental Wargo has three stores in the Kanto region and three in the Kansai region. All stores are conveniently located near stations, offering easy access to a wide area. If your nearest store is fully booked, you may find availability at a nearby store, so please consider this option.
Note: Reservations are expected to fill up quickly, so please book as soon as possible!
Recommended Stores in the Kanto Region:
1.Asakusa Store
This store is within walking distance of Tsukuba Express Asakusa Station, Ginza Line Asakusa Station, Tawaramachi Station, Asakusa Line Asakusa Station, and Tobu Skytree Line Asakusa Station, offering access to many areas in Tokyo and the Greater Tokyo Area.
Access to Asakusa Store: 1 minute walk from Tsukuba Express Asakusa Station, 9 minutes walk from Ginza Line Tawaramachi Station, 7-10 minutes walk from various Asakusa stations.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/8/yukata#planTabYukata
2.Ginza Store
This store is within walking distance of Higashi-Ginza Station on the Asakusa Line, Ginza Station on various lines, JR Shimbashi Station, and Yurakucho Station, offering access to various areas in the Greater Tokyo Area.
Access to Ginza Store: 7 minutes walk from Tokyo Metro Ginza Station, 4 minutes walk from Toei Asakusa Line Higashi-Ginza Station, 8 minutes walk from JR Shimbashi Station.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/22/yukata#planTabYukata
3.Kawagoe Store
This store is within walking distance of Hon-Kawagoe Station on the Seibu Shinjuku Line, JR Kawagoe Station, and Tobu Tojo Line Kawagoe Station, with access to central Tokyo in about an hour.
Access to Kawagoe Store: 3 minutes walk from Seibu Shinjuku Line Hon-Kawagoe Station, 10 minutes walk from JR/Tobu Tojo Line Kawagoe Station.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/36/yukata#planTabYukata
Recommended Stores in the Kansai Region:
1.Kyoto Gion Store
This store is within walking distance of Keihan Gion-Shijo Station and Hankyu Kawaramachi Station, with access to Osaka in about 40 minutes.
Access to Gion Store: 1 minute walk from Keihan Gion-Shijo Station, 4 minutes walk from Hankyu Kawaramachi Station.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/6/yukata#planTabYukata
2.Kyoto Station Front - Kyoto Tower Store
This store is within walking distance of JR Kyoto Station and Kyoto City Subway Kyoto Station, offering access to Osaka, Shiga, Hyogo, and more.
Access to Kyoto Station Front - Kyoto Tower Store: 2 minutes walk from JR Kyoto Station, Kyoto City Subway Kyoto Station.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/5/yukata#planTabYukata
3.Osaka Shinsaibashi Store
This store is a 2-minute walk from Osaka Metro Shinsaibashi Station. With easy access to Namba Station and Umeda Station, which are served by multiple lines, you can reach any area in the Kyoto-Osaka-Kobe region within an hour.
Access to Osaka Shinsaibashi Store: 2 minutes walk from Osaka Metro Shinsaibashi Station.
https://kyotokimonorental.com/en/shop/28/yukata#planTabYukata
Note on Walk-In Customers Without a Reservation:
We receive many inquiries regarding walk-in service without prior reservations. Depending on the store's congestion, we may not be able to accommodate walk-ins. Additionally, we prioritize customers with reservations, which may result in long wait times. We strongly recommend making a reservation in advance and considering nearby stores.
Regarding Return Options:
Next day return (+1,100 yen): You can return the worn clothes to the store by 3:00 PM the next day.Delivery return (+2,750 yen): You can deposit the worn clothes with a delivery service or convenience store for return the next day.
We sincerely appreciate your consideration of making a reservation with our kimono rental service amid the many choices available.
If you have any questions, please feel free to contact us.
Kimono Rental wargo