浴衣給人的印象是在夏季祭典或煙火大會等活動時穿著的服飾。現在浴衣的種類也越來越多,價格實惠的款式以及容易繫綁的腰帶也相繼推出,因此比以前更容易輕鬆嘗試。即使不太了解浴衣,也能大致知道它是和服的一種。
它與和服相似,但究竟有何不同?本文將介紹浴衣與和服的差異。
其實浴衣是和服的一種?
如果將浴衣視為和服,那麼可以認為它與和服是同一類。然而,穿著方式和場合卻有所不同。
如果將服裝進行分類,從大類別來看,浴衣被歸類為和服的一種。若再進一步細分,便會發現一些差異。在浴衣是和服的一種這個前提下,讓我們來看看它們的細微差異。
浴衣是夏季穿著的薄款和服
浴衣被視為和服的一種,但與和服之間存在一些差異。
最明顯的差異,或許就是「浴衣是夏季穿著的薄款和服」。從外觀上看,和服和浴衣的形狀幾乎相同。然而,將兩者並列比較時,布料的差異在視覺上會非常明顯。
和服的布料稍厚且紮實,不會透光。
另一方面,浴衣觸感滑順,穿上時輕盈飄逸,帶有透膚感。雖然也有不透膚的布料,但由於光線照射下仍會透光,因此即使布料不同,浴衣仍比和服輕薄。浴衣是夏季穿著的,所以有些透膚感恰到好處。它也具有優異的透氣性,即使在炎熱的夏天也能涼爽穿著。
如果難以想像和服,或許換成西式服裝會更容易理解。冬季服裝和夏季服裝的布料材質和厚度不同,對吧?浴衣和和服基本上也是如此。
和服與浴衣的形狀相同
將和服和浴衣並列比較時,會發現它們的形狀幾乎相同。這也是將浴衣視為和服的一種原因之一。
雖然穿著方式略有不同,但穿袖、對齊領口、繫綁腰帶的基本穿法是相同的。和服和浴衣的布料種類雖有差異,但形狀幾乎沒有變化。
過去浴衣的用途是睡衣,現代則是夏季休閒服
過去不像現在有穿西式服裝的習慣,所以平時都穿和服。然而,睡覺時無法穿著和服入睡,因此浴衣便被當作睡衣使用。
平安時代只有貴族使用浴衣,但到了江戶時代,隨著公共澡堂的普及,穿浴衣的習慣也逐漸在庶民之間紮根。由於過去曾被用作睡衣,因此浴衣即使是和服的一種,也屬於休閒款式。
和服被視為正式服裝,因此即使形狀相同,和服的地位也較高。
浴衣具有休閒感,可以輕鬆穿著是其優點。現代多半作為夏季休閒服穿著。由於不像和服那樣正式,腰帶和鞋履也沒有嚴格的著裝規定,可以在一定程度上自由搭配。浴衣可以搭配運動鞋或涼鞋,甚至可以改造成像禮服一樣,這正是因為它的休閒特性。
浴衣與和服有何不同?
浴衣與和服除了休閒與正式的差異外,還有其他幾個明顯的不同點。讓我們更詳細地探討這些差異。
穿著季節與場合
浴衣與和服在穿著季節和場合上也有所不同。
浴衣僅限於夏季穿著。(雖然部分人至今仍將浴衣作為睡衣使用,但這種情況下不會穿出門,因此不在此列。)
大多數情況下,浴衣是在夏季祭典或煙火大會等活動時穿著。如果和朋友一起去祭典或煙火大會,穿上浴衣不僅能改變心情,還能體驗夏日氛圍。
和服雖然也可以在夏天穿,但由於和服下會穿著肌襦袢(內襯衣)和長襦袢(長內襯),並穿上足袋(分趾襪),即使是夏季薄款和服也會感到相當炎熱。此外,穿著和服的場合包括婚禮或派對等喜慶場合,以及新年參拜、成人式,甚至在喪禮上也會將和服作為正裝穿著。在冠婚葬祭(人生重要儀式)中,和服常被選為正式服裝,出席喜慶場合時也能作為正裝穿著。
浴衣不能穿去正式場合,但和服則適用於正式場合。
材質與布料的差異
浴衣與和服的布料也有所不同。
浴衣多使用棉質,但也有與麻混紡的布料。近年來,許多聚酯纖維製的浴衣也開始販售。聚酯纖維浴衣具有優異的吸水性和速乾性,穿著舒適;布料堅固,洗滌後不易變形;價格也較低廉,優點眾多。由於顯色性佳,設計和顏色選擇也十分豐富。
和服多使用絲綢、棉、羊毛等材質。布料比浴衣更紮實,且有內襯,因此不會透光。從外觀上也能感受到其高級質感。顏色和圖案也與浴衣不同,整體設計沉穩而優雅。
便宜的和服也有使用化學纖維的,但和服會根據布料搭配不同的腰帶,因此根據布料選擇合適的腰帶是關鍵。
是否穿著內衣
內衣的穿著方式在浴衣和和服之間也有很大差異。
穿浴衣時,建議搭配和服內衣,這樣既不會透光,也能讓穿著姿態更優美。也有專為浴衣設計的內衣,如果想避免透光,可以穿肌襦袢(內襯衣)。除此之外,上身可以用細肩帶背心或運動內衣代替,下身則可以用日式內褲(ステテコ, suteteko)代替。由於浴衣的布料輕薄涼爽是其優點,有時人們會因為覺得穿內衣會熱,而直接穿普通胸罩和內褲。然而,這樣會讓內衣透出來,身體線條也會顯露,看起來不夠美觀。
和服基本上是在穿上肌襦袢(內襯衣)、裾除け(下半身內襯)和長襦袢(長內襯)之後才穿。浴衣雖然也可以穿肌襦袢來防止透光,但因為長襦袢會很熱所以不穿。長襦袢的領子會露出來也是一個重點。
即使是浴衣也會穿著和服內衣,但不會穿長襦袢,而肌襦袢或和服胸罩的設計都是為了在穿浴衣時不被看見。
穿著方式不同
浴衣與和服的穿著方式也有所不同。
對齊領口時,浴衣和和服都是「右衽」。雖然對齊方式相同,但由於內搭衣物不同,和服的穿著會花費更多時間。
內衣穿著並不那麼複雜,但和服和浴衣都會做「おはしょり (ohashori)」來調整長度。這一點是共通的,做法也幾乎相同。
浴衣不穿長襦袢,因此穿上後會將後領稍微往下拉,但和服則會配合長襦袢。穿上後繫綁腰帶的方式也大致相同,但腰帶的繫法不同。
浴衣使用的腰帶較窄且短,而和服使用的腰帶則較寬且長。浴衣和和服的腰帶繫法也完全不同。
和服會根據布料更換腰帶,繫法也不同。種類比浴衣更多,繫腰帶時也需要一些小配件。最近浴衣有時也會像飾品一樣使用「帯締め (obijime)」,但對於和服來說這是必需品。
穿著所需的時間和精力,浴衣和和服之間有相當大的差異。
振袖也是和服的一種
和服也有多種款式。其中有休閒感的「付け下げ (tsukesage)」、適合小外出穿著的「色無地 (iromuji)」或「訪問着 (houmongi)」,以及在冠婚葬祭時選擇帶有家紋的「黒留袖 (kurotomesode)」或「色留袖 (irotomesode)」。
此外,振袖也被視為和服的一種。雖然振袖給人的印象是在成人式時穿著,但只有未婚女性才能穿振袖。它可以在成人式穿著,未婚女性也可以在婚禮或派對等場合穿著。
也可以將訪問著視為已婚女性的正裝,振袖則為未婚女性的正裝。在婚禮上穿著和服時,會穿白無垢或色打掛。這些也屬於振袖,因此袖子較長,看起來華麗。
提到婚禮,人們通常會聯想到婚紗,但最近和服也越來越受歡迎,因此租賃服裝店的和服種類也增加了。先穿婚紗,然後在換裝時穿上本振袖的模式也相當受歡迎。
振袖是袖子較長的和服
振袖的特點是袖子長,但其實振袖也有不同種類,每種適合穿著的場合也不同。
振袖的種類分為「大振袖 (Ōfurisode)」、「中振袖 (Chūfurisode)」和「小振袖 (Kofurisode)」,袖長略有不同。大振袖約114公分,中振袖約100公分,小振袖約85公分。
大振袖通常在正式場合穿著,因此多半在自己的婚禮上穿。中振袖則在成人式或作為婚禮賓客出席時穿著。
小振袖通常與袴(和服裙褲)搭配,在畢業典禮時穿著。這些都是未婚女性穿著的和服。如果是在自己的婚禮上穿,即使已經登記結婚成為已婚者,在婚禮時也可以穿振袖。然而,婚禮結束後,由於已成為已婚者,便不再穿振袖。
振袖多半在喜慶場合穿著,因此圖案多為慶典主題。成為已婚者後,也可以將振袖的袖子剪短再穿,但根據圖案的不同,即使剪短袖子,能穿著的場合也可能受限。有些圖案在剪短袖子後可能會破壞整體平衡,因此在選擇時最好考慮到未來。
換言之,浴衣和振袖都是「和服」
我們已經探討了浴衣與和服的差異,但若從大分類來看,浴衣和振袖都屬於和服的範疇。雖然在細分類時,類別會有所不同,但將它們都視為和服應該是沒有問題的。
總結
一般來說,浴衣和和服的穿著機會都有限,因此即使有差異也不容易察覺。即使是只穿浴衣而不穿和服的人,了解這些差異或許在某些時候也能派上用場。


